-
1 provincia
provìncia (pl -ce) f 1) провинция( административная единица) 2) провинция; захолустье remota provincia -- глухая провинция andare a stare in provincia -- уехать жить в провинцию -
2 provincia
provìncia (pl - ce) f 1) провинция ( административная единица) 2) провинция; захолустье remota provincia — глухая провинция andare a stare in provincia — уехать жить в провинцию -
3 provincia
provinciaprovincia [pro'vint∫a] <-cie oder -ce >sostantivo Feminin1 amministrazione Provinz Feminin2 (territorio) Land neutropeggiorativo Provinz FemininDizionario italiano-tedesco > provincia
4 provincia
provincia s.f. (pl. -ce) 1. province: il territorio italiano è diviso in province le territoire italien est divisé en provinces. 2. ( estens) ( ente territoriale) administration provinciale. 3. ( estens) ( sede) siège m. de l'administration provinciale. 4. ( estens) ( contrapposto alla città) province: s'è ritirato a vivere in provincia il est parti vivre en province. 5. (Stor.rom) province.5 provincia
(s.) län; (s.) provins6 provincia
sost f7 provincia
f (pl -ce) province* * *provincia s.f.1 province: vita di provincia, provincial (o country) life; venire dalla provincia, to come from the provinces; vivere in provincia, to live in the provinces2 ( ogni circoscrizione amministrativa) province, district; ( ente) provincial administration, local government of the province: la provincia di Milano, the province of Milan; essere impiegato alla provincia, to be employed in the provincial administration; andare alla provincia, to go to the office of the provincial administration (o to the provincial government office)3 ( paese, regione) district, region, area: viaggiare in lontane province, to travel through remote districts4 (eccl., st. romana) province: l'impero romano era diviso in province, the Roman Empire was divided into provinces.* * *1) (suddivisione territoriale) province; (ente locale) provincial administration* * *provinciapl. - cie, -ce /pro'vint∫a, t∫e/sostantivo f.1 (suddivisione territoriale) province; (ente locale) provincial administration2 (in contrapposizione alle grandi città) la provincia the provinces; vivere in provincia to live in the provinces; città di provincia provincial town.8 provincia sf
[pro'vintʃa] provincia (-ce o -cie)Cultural note: provincia A Provincia is the autonomous political and administrative unit which is on a level between a "Comune" and a "Regione"; there are 103 in the whole of Italy. The Provincia is responsible for public health and sanitation, for the maintenance of major roads and public buildings such as schools, and for agriculture and fisheries. Situated in the "capoluogo", or chief town, each Provincia is run by a "Giunta provinciale", which is elected by the "Consiglio Provinciale"; both of these bodies are presided over by a "Presidente".gente/vita di provincia — provincial people/life
9 provincia
sf [pro'vintʃa] provincia (-ce o -cie)Cultural note: provincia A Provincia is the autonomous political and administrative unit which is on a level between a "Comune" and a "Regione"; there are 103 in the whole of Italy. The Provincia is responsible for public health and sanitation, for the maintenance of major roads and public buildings such as schools, and for agriculture and fisheries. Situated in the "capoluogo", or chief town, each Provincia is run by a "Giunta provinciale", which is elected by the "Consiglio Provinciale"; both of these bodies are presided over by a "Presidente".gente/vita di provincia — provincial people/life
10 provincia
f.di provincia — провинциальный (agg.)
lontana provincia — далёкая провинция (colloq. тьма таракань, медвежий угол; gerg. замухрянск m., volg. мухосранск m.)
vita di provincia — провинциальная (однообразная, неторопливая, спокойная) жизнь
11 provincia
12 provincia
ж.; мн. -ce, -cie1) район ( вокруг города)2) провинция ( в противоположность крупным центрам), периферия* * *сущ.1) общ. провинция (административная единица), провинция (местность, находящаяся далеко от столицы), провинция2) экон. район13 provìncia
f провинция: mi piace vivere in provìncia приятно ми е да живея в провинцията;14 provincia
геол. провинция15 provincia metallogenica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > provincia metallogenica
16 provincia petrografica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > provincia petrografica
17 provincia
fпровинция (административное образование, включающее несколько коммун)18 Provincia Autonoma
сущ.общ. Автономный округ19 provincia
20 provincia
f ilСм. также в других словарях:
Provincia de Almería — Saltar a navegación, búsqueda Provincia de Almería Provincia de España … Wikipedia Español
Provincia de Cádiz — Provincia de España … Wikipedia Español
Provincia de Córdoba (Argentina) — Saltar a navegación, búsqueda Córdoba Provincia de Argentina … Wikipedia Español
Provincia de Entre Ríos — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Entre Ríos (desambiguación) … Wikipedia Español
Provincia de Guadalajara — Provincia de España … Wikipedia Español
Provincia de Herrera — Provincia de Panamá … Wikipedia Español
Provincia de Maracaibo — Saltar a navegación, búsqueda Para la provincia del Estado de Venezuela (1830 1864), véase Provincia de Maracaibo (Zulia). Provincia d … Wikipedia Español
Provincia de San Juan — Saltar a navegación, búsqueda San Juan Provincia de Argentina … Wikipedia Español
Provincia de Albacete — Provincia de España … Wikipedia Español
Provincia de Mendoza — Provincia de Argentina … Wikipedia Español
Provincia del Vierzo — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de la Provincia del Vierzo (1786) de Tomás López La Provincia del Vierzo fue una división administrativa provincial aprobada en la … Wikipedia Español
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский